"أقطن هنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• vivo aqui
• moro aqui

Sabe que eu não sou turista. vivo aqui em Nova Iorque.
أنت تعي بأني لستُ زائرًا بل أقطن هنا في نيويورك.

Achei aquela passagem secreta e agora eu vivo aqui.
لقد وجدت تلك الفتحة السرّية، وأنا أقطن هنا الآن

Agora vivo aqui e... Vou dormir aqui esta noite.
أقطن هنا الآن وسأنام هنا الليلة.

Eu não sou o tipo que procuram. Não moro aqui.
أنا لست من تبحثون عنه أنا لا أقطن هنا

Na verdade, eu moro aqui.
في الواقع, أنا أقطن هنا حاليًا

Desculpe-me, eu moro aqui.
معذرةً، أنا أقطن هنا.

- Obrigada. vivo aqui há dois anos.
-شكراً لك , أقطن هنا منذ عامين

Não, eu vivo aqui.
لا، انا أقطن هنا

Eu fiz. Não vivo aqui.
أنا دفنتهما، ولستُ أقطن هنا.

vivo aqui.
أقطن هنا

Eu vivo aqui!
انا أقطن هنا

vivo aqui.
أنا أقطن هنا

vivo aqui.
إنني أقطن هنا

Eu vivo aqui, Pete.
أقطن هنا يا (بيت).

Sim, mas sou eu que moro aqui e chamo-me Roger, não Sam.
-الشقة 917؟ أجل، ولكنّي أقطن هنا. واسمي (روجر)، وليس (سام).

moro aqui à direita. Perfeito. - É aqui?
أقطن هنا على اليمين بالضبط

Eu moro aqui.
؟ أنا أقطن هنا!

Eu moro aqui também!
أنا أقطن هنا.

Maggie Kester. moro aqui.
(ماغي كيستر)، أقطن هنا.

Sou um fugitivo, Rene. moro aqui.
أنا طريد يا (ريني)، أقطن هنا.

Eu moro aqui.
أقطن هنا.