"أقل أيّ شيء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• disse nada

Não, eu não os disse nada. Não aconteceu nada.
.كلا، لم أقل أيّ شيء .و لم يحدث أيّ شيء في الحانّة

Não disse nada que já não tivessem dito.
لم أقل أيّ شيء لم يقله الآخرين هنا أولاً

- Pára de falar. Para ser honesto, nunca disse nada sobre ir dançar. Embora...
للأمانه , لم أقل أيّ شيء عن الرقص

Não tinha a certeza e, por isso, não disse nada.
لم أكن واثقاً لهذا لم أقل أيّ شيء

Eu não disse nada.
لم أقل أيّ شيء.

Eu nunca disse nada sobre uma bolha.
لم أقل أيّ شيء حول أيّ فقاعات

Nunca disse nada para ninguém, eu juro.
لم أقل أيّ شيء لأيّ أحدٍ قط، أقسم!

Olha, eu não disse nada.
لم أقل أيّ شيء.

- Disse a merda do meu nome? - Não, não, não disse nada.
لا، لا، لم أقل أيّ شيء

Não, Merida. De maneira alguma. Ainda nem disse nada!
لا يا (ميريدا)، قطعاً لا - أنا حتّى لمْ أقل أيّ شيء بعد -

Não disse nada disso.
لم أقل أيّ شيء بشأن هذا.

Não disse nada.
-لم أقل أيّ شيء

- Eu não disse nada.
لم أقل أيّ شيء

Eu não disse nada.
-لمّ أقل أيّ شيء .

- Nunca disse nada a ninguém!
-لم أقل أيّ شيء لأحد !

- Não disse nada.
لم أقل أيّ شيء

- Eu não disse nada.
-لم أقل أيّ شيء .