Não, eu não os disse nada. Não aconteceu nada. | Open Subtitles | .كلا، لم أقل أيّ شيء .و لم يحدث أيّ شيء في الحانّة |
Não disse nada que já não tivessem dito. | Open Subtitles | لم أقل أيّ شيء لم يقله الآخرين هنا أولاً |
- Pára de falar. Para ser honesto, nunca disse nada sobre ir dançar. Embora... | Open Subtitles | للأمانه , لم أقل أيّ شيء عن الرقص |
Não tinha a certeza e, por isso, não disse nada. | Open Subtitles | لم أكن واثقاً لهذا لم أقل أيّ شيء |
Eu não disse nada. | Open Subtitles | لم أقل أيّ شيء. |
Eu nunca disse nada sobre uma bolha. | Open Subtitles | لم أقل أيّ شيء حول أيّ فقاعات |
Nunca disse nada para ninguém, eu juro. | Open Subtitles | لم أقل أيّ شيء لأيّ أحدٍ قط، أقسم! |
Olha, eu não disse nada. | Open Subtitles | لم أقل أيّ شيء. |
- Disse a merda do meu nome? - Não, não, não disse nada. | Open Subtitles | لا، لا، لم أقل أيّ شيء |
Não, Merida. De maneira alguma. Ainda nem disse nada! | Open Subtitles | لا يا (ميريدا)، قطعاً لا - أنا حتّى لمْ أقل أيّ شيء بعد - |
Não disse nada disso. | Open Subtitles | لم أقل أيّ شيء بشأن هذا. |
Não disse nada. | Open Subtitles | -لم أقل أيّ شيء |
- Eu não disse nada. | Open Subtitles | لم أقل أيّ شيء |
Eu não disse nada. | Open Subtitles | -لمّ أقل أيّ شيء . |
- Nunca disse nada a ninguém! | Open Subtitles | -لم أقل أيّ شيء لأحد ! |
- Não disse nada. | Open Subtitles | لم أقل أيّ شيء |
- Eu não disse nada. | Open Subtitles | -لم أقل أيّ شيء . |