عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أقنعناهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
convencermos a
| Se os convencermos a contar aos pais que se apaixonaram, | Open Subtitles | لذا أعتقد لو أقنعناهم أن يخبروا آبائهم أنهما واقعان في الحب |
| Só se os convencermos a fazer algo diferente. | Open Subtitles | ليس إذا أقنعناهم بطريقة مختلفة |
| E se os convencermos a ficar perto de nós? | Open Subtitles | ماذا لو أقنعناهم بالبقاء بقربنا ؟ |