| Queria dizer-te uma coisa. Sinto muita falta da nossa amizade. | Open Subtitles | لقد كنت أعني أن أقول لكِ شيئاً, أنا حقاً أشتاق لصداقتنا |
| Quero dizer-te uma coisa, senta-te. | Open Subtitles | لا، أريد أن أقول لكِ شيئاً اجلسي |
| Vou dizer-te uma coisa, Pam. | Open Subtitles | دعيني أقول لكِ شيئاً |
| Antes de lá chegarmos quero dizer-lhe uma coisa. | Open Subtitles | ولكن قبل أن نصل لذلك، أريد أن أقول لكِ شيئاً |
| Deixe-me dizer-lhe uma coisa, vou apanhá-la. | Open Subtitles | إسمحي لي أن أقول لكِ شيئاً... سأقبض عليكِ، |
| Devia dizer-te uma coisa. | Open Subtitles | عليّ أن أقول لكِ شيئاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 