"أقول لكِ شيئاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• dizer-te uma coisa
• dizer-lhe uma coisa

Queria dizer-te uma coisa. Sinto muita falta da nossa amizade.
لقد كنت أعني أن أقول لكِ شيئاً, أنا حقاً أشتاق لصداقتنا

Quero dizer-te uma coisa, senta-te.
لا، أريد أن أقول لكِ شيئاً اجلسي

Vou dizer-te uma coisa, Pam.
دعيني أقول لكِ شيئاً

Antes de lá chegarmos quero dizer-lhe uma coisa.
ولكن قبل أن نصل لذلك، أريد أن أقول لكِ شيئاً

Deixe-me dizer-lhe uma coisa, vou apanhá-la.
إسمحي لي أن أقول لكِ شيئاً... سأقبض عليكِ،

Devia dizer-te uma coisa.
عليّ أن أقول لكِ شيئاً