عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أقوم بهذا لأجل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
faço isto por
-
fazer isto por
| E todas as pessoas sabem que não temos água, electricidade... pensas que eu faço isto por uma recompensa. | Open Subtitles | والناس كلّهم ليس لديهم الماء ولا الكهرباء تظنّني أقوم بهذا لأجل مكافأة؟ |
| Pensas que faço isto por dinheiro. | Open Subtitles | تظنّني أقوم بهذا لأجل المال؟ |
| Mas tenho de fazer isto por mim. | Open Subtitles | ولكن عليّ أن أقوم بهذا لأجل نفسي |
| Eu preciso fazer isto por mim mesma. | Open Subtitles | ولكن عليّ أن أقوم بهذا لأجل نفسي |