"أقوى منّي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• forte do que eu
• mais forte que eu

Já devias saber que não... és mais forte do que eu.
عليكَ أن تكون أفضل من ذلك لتعتقد بأنكَ أقوى منّي.

É a única forma, porque ela é mais forte do que eu. E a menos que isso mude, não vou conseguir proteger-te.
لأنها أقوى منّي و إنّ لم يتغيّر ذلك ، لنّ يكون بمقدوري حمايتكِ.

Mas agora estás mais forte. Mais forte do que eu.
حسنٌ، إنّك أقوى الآن، أقوى منّي

Ela é mais forte que eu. Pode derrotar-me.
هي أقوى منّي بإمكانها أن تغلبني

E se for mais forte que eu?
ماذا لو كان أقوى منّي ؟

Ele é muito mais forte que eu.
إنّه أقوى منّي بكثير

Porque se o homem que me ensinou tudo o que sei sobre magia pensa que ela é mais forte do que eu... então de forma alguma poderei ganhar esta luta.
لأنّه إذا كان الرجل الذي علّمني كلّ ما أعرفه عن السحر... يعتقد أنّها أقوى منّي... فمحال أنْ أنتصر في هذه المعركة

Foste mais forte do que eu.
كنتِ أقوى منّي.

És muito mais forte do que eu.
أنت أقوى منّي بكثير.

És mais forte do que eu.
أنت رجل أقوى منّي.

És mais forte do que julgas, talvez mais forte do que eu, e esta não é a minha cidade.
أنتِ أقوى مما تظنين , و ربّما أقوى منّي و هذه ليست مدينتي عليّ أن أعود ل (هيلينا

É mais forte do que eu.
-إنّها أقوى منّي

Ele é mais forte do que eu.
-إنّه أقوى منّي بكثير" "

Ele é mais forte do que eu.
-إنّه أقوى منّي بكثير

Ainda mais forte que eu...
... بل أقوى منّي