"أقوى من ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mais forte que isso
• mais fortes
• mais poderoso
• com mais força

Não há nada mais forte que isso, e tens de sobra.
، لا شيء أقوى من ذلك وأنت تملكينه بين يديك

És mais forte que isso. Ainda não foste a julgamento.
"لا، أنتِ أقوى من ذلك"، لم تخضعي للمحاكمة بعد

Gosto de pensar que sou mais forte que isso.
أنا أحب أن أفكر أنني أقوى من ذلك

Os elos de afecto entre o Bando do Rio nunca foram mais fortes.
روابط الحب داخل المجموعة لم تكن أقوى من ذلك من قبل

Pensava que éramos mais fortes.
-ظننتُ أننا أقوى من ذلك ..

E não existe nada mais poderoso do que isso. Ponto final.
وهذه هي النهاية ما من شيء أقوى من ذلك مطلقاً

Quase não foste convincente. Tenho de te dar com mais força da próxima vez.
أنت لم تقم بالحيلة تماماً سوف أصفعك أقوى من ذلك بالمرة القادمة.

Ela estará cá em breve. Nós queremos qualquer coisa mais forte que isso.
قريباً، نريد ما هو أقوى من ذلك.

Tu consegues. És mais forte que isso.
تستطيع أن تفعل هذا، أنت أقوى من ذلك

Eles estão a tentar controlar-te, mas és mais forte que isso.
،يحاولون السيطرة عليك .لكنك أقوى من ذلك

És mais forte que isso.
-لا تفعل هذا، فأنت أقوى من ذلك

-Sim, porque és mais forte que isso.
-نعم، لأن علاقتنا أقوى من ذلك

Precisas de ser mais forte que isso.
يجب أن تكون أقوى من ذلك!

Não me interessa! O Oliver é mais forte que isso!
-لا أبالي، (أوليفر) أقوى من ذلك .

As pessoas só sabem o que está à superfície, mas há algo muito mais poderoso dentro de mim.
كما لو أن الجميع يعرف ماهو سطحي لكن في داخلي شئ أقوى من ذلك بكثير

O Julian é de longe mais poderoso do que isso.
جوليان) أقوى من ذلك بكثير

Os meus filhos batem com mais força.
أطفالى يضربون أقوى من ذلك

Tens que balançá-lo com mais força do que isso.
عليك أن تأرجحها أقوى من ذلك.