Não acredito que a miúda do desenvolvimento me dá dicas sobre a gaita. | Open Subtitles | لا أكاد أصدق فتاة قسم التطوير تعطيني ملاحظات حول قضيبي |
- Não acredito que a Bailey lho pediu. | Open Subtitles | لا أكاد أصدق أن (بيلي) طلبت منها هذا |
Eu não posso acreditar que vocês dois finalmente se vão casar. | Open Subtitles | لا أكاد أصدق أنكم الإثنان ستتزوجون أخيراً |
Não posso acreditar que tenho uma bicicleta para duas pessoas. | Open Subtitles | لا أكاد أصدق أنني أمتلك دراجة ترادفية |
Caramba, não acredito nisto, tenho o peito tão inchado. | Open Subtitles | اللعنة لا أكاد أصدق أن أثدائي تكبر بسرعة |
Nem consigo acreditar. | Open Subtitles | لا أكاد أصدق هذا |
- Walter! - Está bem. Não acredito que a bajulação e a desonestidade realmente funcionaram. | Open Subtitles | (والتر)! لا أكاد أصدق |
Não posso acreditar. No meu próprio hotel. | Open Subtitles | لا أكاد أصدق هذا، في مكان إقامتي |
Não posso acreditar que isto aconteceu. | Open Subtitles | أنا لا أكاد أصدق بأن شيءً كهذا قد يحدث |
Mal posso acreditar. | Open Subtitles | لا أكاد أصدق هذا. |
Não posso acreditar! | Open Subtitles | لا أكاد أصدق! |
Não acredito nisto. | Open Subtitles | لا أكاد أصدق هذا |
Não acredito nisto. | Open Subtitles | -يا إلهي، لا أكاد أصدق ! |
Não consigo acreditar que passaram 6 anos. | Open Subtitles | لا أكاد أصدق لقد مرت 6 سنوات. |
Sim, também nem consigo acreditar. | Open Subtitles | أجل ، و أنا مثلك لا أكاد أصدق |
Não consigo acreditar que isto está a acontecer. Nem eu. | Open Subtitles | لا أكاد أصدق أن هذا وقع |