"أكاذيبها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• as suas mentiras
• as mentiras
• nas suas mentiras
• nas mentiras dela

Aquela cadela sorrateira enganou-me, com a sua cara de batata doce enrugada e as suas mentiras.
.. تلك العاهرة اللئيمة سرقتني بوجهها المليء بالتجاعيد و أكاذيبها

O meu ponto é, se eu permitir que ela espalhe as suas mentiras, isso quer dizer que eu estou a permitir a morte da minha família, a morte do meu país, e a destruição da nossa cultura.
مغزاي هو، إذا سمحت لها بنشر أكاذيبها ذلك يعني بأنني سمحت بموت عائلتي موت بلادي

Os patrocinadores fazem a festa, aos mídia contam as suas mentiras e o público que se lixe.
دع وسائل الإعلام تقول أكاذيبها و ليذهب الشعب إلى الجحيم

Espero que as mentiras tolas dela não arrastem mais ninguém.
آمل ألا تكون أكاذيبها المجنونة قد أودت بمستقبل الجميع

Ele mente e acredita nas suas mentiras. como se fossem verdade.
انها تكذب, ثم تصدق أكاذيبها كما لو كانوا حقيقة.

Não acreditem nas mentiras dela.
لا تصدقوا أكاذيبها.

Não podia ouvi-la ali, a contar as suas mentiras.
لم أستطع الإنصات إليها تقف هناك وتحكي أكاذيبها ...

Devias deixar que fosse a cabra a contar as mentiras dela.
كان يجب عليك أن تدعى العاهرة تقول أكاذيبها بنفسها

Refere-se aos amigos que perpetuam as mentiras dela e encobrem tudo o que faz?
أوه أنت تعني الأصدقاء الذين أداموا أكاذيبها وأخفوها؟

Mereceis melhor que as mentiras dela.
إنّكَ تستحقّ ما هو أفضل مِنْ أكاذيبها

E as pessoas acreditam nas mentiras dela.
والناس يصدقون أكاذيبها