عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أكان عليكِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Tinhas de
| Tinhas de dizer que ias morrer hoje? | Open Subtitles | أكان عليكِ ان تخبريني أنكِ ستموتين اليوم؟ |
| Tinhas de vir para tão longe? | Open Subtitles | أكان عليكِ قطعُ هذه المسافة؟ |
| Tinhas de cair em cima de mim? | Open Subtitles | - أكان عليكِ الانقضاض عليّ؟ - |