"أكان عليكِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Tinhas de

Tinhas de dizer que ias morrer hoje?
أكان عليكِ ان تخبريني أنكِ ستموتين اليوم؟

Tinhas de vir para tão longe?
أكان عليكِ قطعُ هذه المسافة؟

Tinhas de cair em cima de mim?
- أكان عليكِ الانقضاض عليّ؟ -