عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أكان هناك أيّ شيء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
alguma coisa
| Estava alguma coisa fora do lugar ou diferente do costume? | Open Subtitles | أكان هناك أيّ شيء في غير موضعه أو مختلف عن العادة؟ |
| Além dos arquivos de clientes, há alguma coisa de valor aqui? | Open Subtitles | بغضّ النظر عن ملفّات العملاء أكان هناك أيّ شيء ذي قيمة هنا؟ |
| Havia alguma coisa fora do comum a acontecer com ele? | Open Subtitles | أكان هناك أيّ شيء خارج عن المألوف يحدث في حياته؟ |
| Deixou de incluir alguma coisa nele? | Open Subtitles | أكان هناك أيّ شيء لم تضعه بهذا التقرير؟ |