| Dê-me uma idéia para que eu consiga escrever uma história... uma grande história... onde eu possa ficar rico, famoso e não ter vergonha do meu nome. | Open Subtitles | ألهميني، ارسلي لي فكرة كي أكتب قصة قصة عظيمة حتى أكون غنياً ومشهوراً ولا أكون خجلاً من إسمي |
| Nunca pensei escrever uma história sobre mim... ou sobre o meu filho. Ou sobre amor. | Open Subtitles | لم أكن أنوي يوماً أن أكتب قصة عن نفسي أو عن ابني أو عن الحب |
| - Podia escrever uma história sobre si, contar tudo aquilo que quisesse dizer. | Open Subtitles | بإمكاني ان أكتب قصة كبيرة حولك أي شيء تود قوله |
| Há um mês, eu estava a escrever um artigo sobre xarope de milho. | Open Subtitles | انظري، منذ شهر، كنت أكتب قصة بشأن عصير الذرة |
| Eu estou a fazer uma história sobre mim, a bater num ginasta, está a ver. | Open Subtitles | أكتب قصة عن ضربي رياضياً جمبازياً |
| Pensei escrever um artigo sobre os programas de rádio. | Open Subtitles | لقد فكرت أن أكتب قصة عن هذه البرامج الإذاعية |
| Eu tenho de escrever uma história, e preciso de um nome para o vilão. | Open Subtitles | يجب أن أكتب قصة, وأنا بحاجة الى اسما لشخص شرير. |
| treinador, estou a escrever uma história acerca de jogadores de futebol lendários do Texas, e você próprio é uma lenda. | Open Subtitles | المدرب، وأنا أكتب قصة عن لاعبي كرة القدم الأسطوري تكساس، وأنت أسطورة نفسك. |
| Estou a escrever uma história. Apenas quero esclarecer umas coisas. | Open Subtitles | أكتب قصة وأريد استيضاح بعض الأمور. |
| Estou a escrever uma história sobre o Dr. Zinberg para o "Collier's". | Open Subtitles | " أنا أكتب قصة عن الطبيب " زينبرج " لــ " كولير |
| Para eu escrever uma história que deixasse mal o Sr. Gallagher. | Open Subtitles | لكى أكتب قصة تظهر السيد (كاليجر) بمظهر سىء |
| Eu não estou a escrever uma história de amor. Só estou a perguntar. | Open Subtitles | لستُ أكتب قصة حب. |
| Não quero escrever uma história de amor dessas. | Open Subtitles | لا أريد أن أكتب قصة حب كهذه. |
| Estava a escrever uma história para a revista Harper. | Open Subtitles | كنت أكتب قصة لمجلة (هاربر) |
| Oh, sim, isso. Estou a escrever um artigo sobre ele para o Torch. | Open Subtitles | "نعم أنا أكتب قصة عنه لـ"التورتش |
| Muito bem, diga-lhe que estou a escrever um artigo sobre a SOC e a sua ligação com o homicídio e a Osela. | Open Subtitles | حسنٌ إذاً أخبره أنني أكتب قصة عن (أس-أو-سي) وعلاقتهم بجريمة القتل و(أوسلا) |
| Estou a fazer uma história. | Open Subtitles | إنني أكتب قصة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 