| Ou apenas o tempo suficiente para escrever a minha história, desde a noite em que meu pai foi preso até ao dia em que minha vingança estará completa. | Open Subtitles | او الوقت الكافي لأكتب قصتي من الليلة التي قبض فيها على أبي حتى اليوم الذي أكتمل فيه انتقامي |
| Ela floresceu para ele como uma flor... e a encarnação foi completa. | Open Subtitles | لقد تبرعمت لهُ كزهرة وأن تجسيدها قدّ أكتمل |
| Talvez fosse melhor deixar o Heracleo levar-me, para tornar a sua ira completa. | Open Subtitles | ماذا لو تركت هركليو يأخذتني لكان أكتمل غضبهم |
| Tenho procurado os últimos pedaços dela, porque o esqueleto está quase completo. | Open Subtitles | مازلت أبحث عن آخر فتات لها لان هيكلها أكتمل تقريبا. |
| Cavalheiros, o forte está completo e vai durar para sempre. | Open Subtitles | أيها السادة , أكتمل بناء القعلة , وستبقى صامدة للأبد |
| Salto concluído. | Open Subtitles | أكتمل العُبور |
| A construção do abrigo presidencial também foi concluída. | Open Subtitles | بناء المقر الرئاسي قد أكتمل أيضاً |
| - Sequência de pré-lançamento completa. | Open Subtitles | الأستعداد للأنطلاق قد أكتمل حسناً لوسي ابدأي الأنطلاق |
| Isso mesmo, Sr. Crane. A Pedra Filosofal está completa. | Open Subtitles | هذا صحيح سيد "كرين"، "حجر الفلاسفة" قد أكتمل |
| Verificação completa, a Sala está deserta. | Open Subtitles | ...وهي محمية من رؤيتي الحرارية أكتمل المسح القاعة مهجورة |
| Conexão com o reator completa! | Open Subtitles | إتّصال المفاعل أكتمل |
| Mudança completa. | Open Subtitles | . التحويل أكتمل |
| Despressurização completa. | Open Subtitles | المركبة "إي .في.أي" معادلة الضغط أكتمل |
| Verificação por rádio completa. | Open Subtitles | الفحص اللاسلكي أكتمل |
| Galactica, Apollo. Primeira viagem completa. | Open Subtitles | إلى (جلاكتيكا) من (أبولو) أكتمل العُبور الأول |
| Desenho da transmissão, completo. | Open Subtitles | المظهر الرائع أكتمل لنبدأ المعالجة |
| Óptimo, o nosso teste é um completo sucesso. | Open Subtitles | رائع . أختبارنا هو أكتمل بنجاح |
| "virando-se por completo ao tombar, | Open Subtitles | التصفح أكتمل تماما كما ذهب |
| Programa de regeneração completo. | Open Subtitles | برنامج التجديد أكتمل |
| - Salto concluído. | Open Subtitles | -العبور أكتمل |
| Ao ser concluída, um coronel alemão, Heinz Guderian, publicou um livro com um título profético 'Achtung Panzer! | Open Subtitles | الكولونيل اللألمانى "هانز جوديريان" قام فى السنه التى أكتمل فيها ( خط ماجينو ) بنشر كتاب ذو عنوان ملفت للنظر ~Achtung Panzer~ حرب الدبابات = |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 