| Não há nada mais sensual que um homem com um bom plastrão. | Open Subtitles | لا شيء أكثر إثارة من رجل يرتدي كارفته جيّدة |
| Nada torna um tipo mais sensual que ter dormido com alguém que odiamos. | Open Subtitles | لا شيء يجعل الرجل أكثر إثارة من مضاجعته لإمرآة تكرهينها. |
| Acho que não há nada mais sensual do que um polícia. | Open Subtitles | لا أعتقد أن هناك أحد أكثر إثارة من الشرطي |
| Nada mais sexy do que uma mulher ao volante de um TIR. | Open Subtitles | لا شيء أكثر إثارة من إمرأة وراء مقود شاحنة |
| E talvez ainda mais interessante do nosso ponto de vista, outra tensão entre comportamentos de procura de novidade e a tradição ou preservação. | TED | ومن المحتمل أنها أكثر إثارة من منطلق نظرتنا للأمور، توتر أخر بين سلوكنا تجاه الحداثة والتقاليد أو الحفاظ عليها. |
| A uma vida mais entusiasmante que a minha. | Open Subtitles | إنّك تنعمين بحياة أكثر إثارة من حياتي |
| Vai ser melhor do que quando o Brian me falou do Colombo. | Open Subtitles | ذلك سيكون أكثر إثارة من براين عندما علمني عن كريستوفر كولومبس |
| Sempre achei que não havia nada mais sensual que uma mulher que dá luta. | Open Subtitles | لطالما ظننتُ أنّه لا يوجد شيء أكثر إثارة من إمرأة تدافع عن نفسها. |
| Onde é que vou encontrar outra mulher com um nome mais sensual que Myrtle? | Open Subtitles | أين سوف احظي بامرأة أخرى باسم أكثر إثارة من ميرتل؟ |
| Sou muito mais sensual que o pai do Barney | Open Subtitles | * (و أنا أكثر إثارة من والد (بارني * |
| Eu sei que sou mais sensual do que essas chefes de claque! | Open Subtitles | أعلم بأنني أكثر إثارة من أولئك المشجعات. |
| Nada é mais sensual do que um homem com o seu carrinho. | Open Subtitles | لا شيء أكثر إثارة من رجل وعربته. |
| O que é mais sensual do que isso? | Open Subtitles | ماذا أكثر إثارة من هذا؟ |
| - Na verdade, não há nada mais sexy do que disparar uma arma. | Open Subtitles | -ماذا ؟ ليس هناك شيء أكثر إثارة من رمي المسدس |
| O Dale disse que não há nada mais sexy... do que um vocabulário vasto... | Open Subtitles | (ديل) يقول لاشئ أكثر إثارة من |
| Pensava que o motor num navio grande era mais interessante que numa canhoneira. | Open Subtitles | هل تعلم.إنني كنت أتصور أن المحرك على سفينة كبيرة سوف يكون أكثر إثارة من ذلك الذي على سفينة مدفعية |
| Uma rapariga da tua idade deve achar mais interessante a caça de pretendentes. | Open Subtitles | فتاة بعمرك يجب أن تجد صيد أكثر إثارة من صيد الحشـرات , على اى حال |
| Tenho algo mais interessante para ti. | Open Subtitles | لدي شيء أكثر إثارة من أجلك و من أجل هوديجنز |
| A uma vida mais entusiasmante que a minha. | Open Subtitles | إنّك تنعمين بحياة أكثر إثارة من حياتي |
| Sou melhor do que sexo por telefone com uma cega. | Open Subtitles | أنا أكثر إثارة من جنس الهاتف مع فتاة عمياء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 