| Como sabem que estamos atrás, vão tomar mais cuidado. | Open Subtitles | الآن هم يعلمون أننا نلاحقهم سيكونون أكثر حذرًا |
| Devia ter mais cuidado com o seu código. | Open Subtitles | ينبغي لكَ أن تكون أكثر حذرًا تجاه رموزكَ. |
| Precisas de ter mais cuidado do que as outras crianças. | Open Subtitles | يجب أن تكون أكثر حذرًا من الأطفال الآخرين لن تحصل على نفس فرصهم |
| Eu gostava de ter sido mais cuidadoso com a Angela. | Open Subtitles | تمنيتُ فقط أن أكون أكثر حذرًا مع (أنجيلا) |
| Bem, então, devia ter sido mais cuidadoso. | Open Subtitles | -حسنٌ، كان عليكَ أن تكون أكثر حذرًا إذن . |
| O que significa que terá de ser mais cuidadosa na escolha das suas companhias. | Open Subtitles | مما يعني أنه عليك أن تكوني أكثر حذرًا مع من ترافقينهم |
| Se fosse eu, teria mais cuidado a colocar dinheiro neste caso. | Open Subtitles | لو كنت مكانك سأكون أكثر حذرًا من وضع مال على هذه القضية |
| Então, só tenho de ter mais cuidado, como disseste. | Open Subtitles | بربك، علي أن أكون أكثر حذرًا كما قلت |
| Acho que ambos devíamos ter mais cuidado. | Open Subtitles | أفترضُ أنَّ كلانا يجب أن نكون أكثر حذرًا. |
| Talvez devesses ter mais cuidado com o que desejas. | Open Subtitles | ربّما عليك أن تكون أكثر حذرًا حيال ما تتمنّاه. |
| Devias ter mais cuidado com os serviços de localização do teu telemóvel. | Open Subtitles | عليك أن تكون أكثر حذرًا بخدمة الملاحة بهاتفك. |
| Deve ter mais cuidado para a próxima. | Open Subtitles | يجب أن تكون أكثر حذرًا المرّة القادمة |
| Terei mais cuidado da próxima vez. | Open Subtitles | سأكون أكثر حذرًا في المرّة القادمة. |
| Já lhe disse que tem de ter mais cuidado. | Open Subtitles | أستمر في اخبارك بأن تكوني أكثر حذرًا |
| - Eu não iria tão longe. - Tens de ter mais cuidado. | Open Subtitles | -ما كنت لأتمادى لهذا عليك أن تكون أكثر حذرًا |
| Olha, posso ser mais cuidadoso. Consigo ser mais meticuloso, mais como o Snart. | Open Subtitles | بوسعي أن أكون أكثر حذرًا ودقة .(وأشبه بـ (سنارت |
| Tem razão. Serei mais cuidadoso. | Open Subtitles | -أنت محق، سأكون أكثر حذرًا |
| Acho que podias ser um bocado mais cuidadosa com as pessoas da tua vida, que realmente te interessam. | Open Subtitles | أظن أنكِ يمكنكِ أن تكوني أكثر حذرًا مع الناس التي تهمكِ حقًا بحياتك |
| Nunca pensei que ias fazer isso... mas tens de ser mais cuidadosa. | Open Subtitles | لمْ أظن أبدًا أنّي سأقول هذا... ولكن يجب عليكِ أن تكوني أكثر حذرًا. |
| Tenta ser mais discreto quando te alimentas. Nunca se sabe quem está a ver. | Open Subtitles | يتعيّن أن تكون أكثر حذرًا أثناء التغذّي، فلن تعلم قطّ من يراقبك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 