| Não o vou ler e não. Bem, acho que isto faz de si a pessoa mais inteligente daqui. | Open Subtitles | أنا لن أقرأه على أية حال. إذا، أعتقد أن هذا يؤهلك لتصبحي أكثر شخص لامع هنا. |
| Já que você é a pessoa mais religiosa que conheço. | Open Subtitles | على كلّ حال، بما أنكِ أكثر شخص ،متديّن أعرفه |
| És a pessoa mais trabalhadora que conheço. És extremamente leal. | Open Subtitles | أنتِ أكثر شخص كادح أعرفه، وأنت مخلصةٍ بشكل استثنائيّ |
| Tenho medo que talvez, por não ser o homem mais expressivo do mundo, | Open Subtitles | اخشى انه نوعا ما لأنني لست أكثر شخص تعبيرا في العالم |
| A pessoa mais sem alma que eu já conheci. | Open Subtitles | أكثر شخص مجرد من الانسانية قابلته في حياتي |
| Cá para mim, és a pessoa mais estável que conheço... | Open Subtitles | أتعرف ما هو المخيف أنت أكثر شخص عرفته أستقراراً |
| A tua namorada é a pessoa mais entediante do mundo. | Open Subtitles | إنها أكثر شخص ممل على هذا الكوكب، حسناً ؟ |
| Tu és a pessoa mais egocêntrica e impertinente que já conheci. | Open Subtitles | أنك أكثر شخص منطوي و شكوكة قابلتها في حياتي أبداً |
| Não sou a pessoa mais popular nos dias que correm. | Open Subtitles | أنا لست أكثر شخص مشهور في المدينة هذه الأيام |
| Só que ela não é a pessoa mais aberta do mundo. | Open Subtitles | ما في الأمر أنها ليست أكثر شخص منفتح في العالم |
| O que quero é que encontrem também a pessoa mais irritante que veem e falem com ela. | TED | ما أريده منكم أن تفعلوه هو أن تجدوا أكثر شخص مزعج وأن تتواصلوا معه. |
| Então deves ser a pessoa mais bem sucedida da nossa turma toda. | Open Subtitles | إذا، يجب أن تكون أكثر شخص نجاحا من ضمن المتخرجين من صفنا |
| Sidney, você é sem dúvida a pessoa mais útil que encontrei em Washington. | Open Subtitles | سيدنى أنت بلا شك أكثر شخص استفدت من مقابلته فى واشنطن |
| Tu és a pessoa mais lógica que eu conheço. | Open Subtitles | هل تعلمين ؟ لقد كنتِ أكثر شخص منطقي أعرفه بلا منازع |
| Pois é a pessoa mais condescendente que já conheci. | Open Subtitles | إنها أكثر شخص متنازل قد قابلته في حياتي |
| Há 15 anos... pensava que era a pessoa mais divertida, mais sexy e mais esperta que conhecia. | Open Subtitles | .. قبلخمسةعشر سنة . إعتقدت بأنّه كان أكثر شخص مرح، وذكاء ، ووسامه قد قابلته قي حياتي |
| É a pessoa mais normal do planeta. - Disseste Christo? | Open Subtitles | حسنا إذن , لا بد ,أنها أكثر شخص محترم على الكوكب |
| Não estás sozinho na corrida, mas acho que és o homem mais desonesto com o qual já trabalhei. | Open Subtitles | لديك منافسة قوية، لكني أعتقد أنك أكثر شخص غير نزيه عملت معه بحياتي. |
| Diz-nos qual é a pessoa que mais admiras, e porquê? | Open Subtitles | رجاءً أخبرني بـ أكثر شخص أَثّرَ فيك ولمـاذا؟ |
| Que sentirias, se a pessoa em quem mais confiavas no mundo... | Open Subtitles | ماذا كنت ستفعل ، إذا كان أكثر شخص تثق فيه ؟ |
| Tu és a mais estranha e extraordinária pessoa. | Open Subtitles | أنت أكثر شخص غريب وغير عادي أنا أعلم, أعلم |
| Dou-te uma libra se me indicares um tipo mais insuportável. | Open Subtitles | سوف أعطيك باوند إذ يمكنك تسمية لي أكثر شخص أبله لا يطاق |
| Devia ter-me mostrado a pessoa que eu mais odeio. | Open Subtitles | كان يفترض أنْ تقودني لرؤية أكثر شخص أكرهه |
| A pessoa com maior probabilidade de assediar alguém na empresa é um gestor. | TED | أكثر شخص من المرجح أن يتحرش بأحد من منظمتك هو المدير. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 