| Observei pessoalmente estes locais e atravessar um oceano de gelo a derreter-se é, sem dúvida, a coisa mais assustadora que jamais me aconteceu. | TED | لقد واجهتُ هذه الأماكن وجهاً لوجه، وأن تمشي على محيط جليدي آخذ بالذوبان هو بلا شك أكثر شيء مرعب حصل لي على الإطلاق. |
| Mas isso não era a coisa mais assustadora nele. | TED | ولكن هذا ليس أكثر شيء مرعب فيه. |
| É a coisa mais assustadora que já vi. | Open Subtitles | ذلك أكثر شيء مرعب رأيته في حياتي |
| É a coisa mais assustadora que já li. | Open Subtitles | إنه أكثر شيء مرعب قرأته في حياتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 