| Claro, se quiseres dividir o momento mais romântico da tua vida com Reggie, o piloto do helicóptero. | Open Subtitles | أجل، بالتأكيد ، إذا كنتَ تريد مشاركة أكثر لحظة رومانسية من حياتك مع طيّار الهليكوبتر |
| Foi o momento mais assustador da minha vida; uma decisão sufocante de se tomar. | TED | وكانت أكثر لحظة مرعبة في حياتي، أكثر اختيار مرعب. |
| Foi o momento mais traumático da minha vida e ela só falava da perna dela. | Open Subtitles | لقد كانت أكثر لحظة مؤلمة في حياتي وهي كانت تحاول جعل الأمر يتحوّل إلي قدمها |
| O único momento mais assustador foi quando teve uma convulsão ao injectá-lo com dopamina. | Open Subtitles | أعني، حقاً أكثر لحظة مفزعة كانت عندما تشنّج وأنا أحقنه بالدوبامين.. |
| Ficaste parado durante o momento mais humilhante da minha vida. | Open Subtitles | لقد وقفت هناك فقط أثناء أكثر لحظة مهينة في حياتي. |
| O momento mais peculiar da minha vida, Sr. Collier. | Open Subtitles | أكثر لحظة مميزة في حياتي سيد كوليير |
| Este é o momento mais orgulhoso da minha vida! | Open Subtitles | هذه أكثر لحظة تدعو إلى الفخر في حياتي! |
| Este é o momento mais inspirador da minha vida, mas, infelizmente, eu saio aqui. | Open Subtitles | هذه أكثر لحظة إلهاما في حياتي، لكن... للأسف هذه محطة توقفي |
| A outra razão porque estou aqui e a razão porque trouxe a Rebecca, foi para pudermos reviver o momento mais excitante das nossas vidas. | Open Subtitles | السبب الآخر لوجودي هنا (والسبب لإحضاري (ريبيكا هو أن نعيد إحياء أكثر لحظة إثارة من حياتنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 