"أكثر منّا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mais do que nós
• mais que nós

Ele é filho do Phillip. Tem acertado muito mais do que nós hoje.
إنه إبن "فيليب باور" ، و هو علي حق أكثر منّا هذه المرة

Eles não vão querer lutar, não mais do que nós.
لكنهم لا يريدون القتال أكثر منّا.

Eles não são inúteis. Só não sabiam mais do que nós.
لكنّهم لم يعرفوا أكثر منّا بأيِّ حال

Não conseguirão mais que nós! Nunca conseguiram mais que nós. Com todo o respeito, Sua Alteza.
لن تصطاد أكثر منّا، لن تديرَ أكثر منّا مع فائق الاحترام، سموّك

Ele ama sua própria miséria mais que nós. Cultiva-a. Precisa dela.
إنه يحبّ بؤسه أكثر منّا ويعيش عليه

E parece que ele sabe mais do que nós.
ويبدو أنّه يعرف المزيد عنه أكثر منّا

Sim, ouvi dizer que ele recebe mais do que nós.
أجل، سمعت أنّه يتقضى أجرا أكثر منّا

Cães e gatos, eles sabem mais do que nós.
الكلاب والقطط إنها تفقه أكثر منّا.

Sabem muito mais do que nós.
إنهم يعرفون أكثر منّا

O Gancho precisa dela mais do que nós.
(هوك) يحتاجها أكثر منّا