"أكثر من أي أحد آخر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• melhor que ninguém
• mais do que ninguém
• melhor do que ninguém

Eu conheço-me melhor que ninguém porque eu vivo aqui.
أنا أعرف نفسي أكثر من أي أحد آخر لأنني أعيش بداخلي

Devias sabê-lo melhor que ninguém.
يجب أن تعرف ذلك أكثر من أي أحد آخر

Estás a dizer que alguém em quem confiei mais do que ninguém está a tentar matar-me?
أنت تقولي لي أن شخصًا أثق به أكثر من أي أحد آخر يحاول قتلي

Você, mais do que ninguém, devia perceber porque é que isso me importa.
يبحث عن إجابات، وأنت أكثر من أي أحد آخر عليك فهم لمَ يهمني هذا

Criei-te e conheço-te melhor do que ninguém.
ربيتك وأعرفك أكثر من أي أحد آخر

Mas tu percebes isso melhor do que ninguém.
لكنّك تعرف ذلك أكثر من أي أحد آخر.

Ou talvez eu o conheça melhor que ninguém.
. أو ربما أعرفه أكثر من أي أحد آخر

- Deves querer isso mais do que ninguém.
-أن تريدين الفوز أكثر من أي أحد آخر

Ele trabalha mais do que ninguém".
يعمل بجد أكثر من أي أحد آخر."

Devias compreender isso melhor do que ninguém.
يجب أن تتفهم أكثر من أي أحد آخر