"أكثر من أي شخص آخر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• melhor do que ninguém
• mais do que ninguém
• mais do que qualquer outra pessoa
• mais do que qualquer um
• melhor que ninguém
• mais que qualquer outro
• mais do que qualquer pessoa
• melhor do que qualquer outra pessoa

Willowbrook, entendo a importância destas grutas melhor do que ninguém, mas deve haver forma de coexistir pacificamente com a LuthorCorp.
سيد ويلبروك أنا أعرف أهمية هذه الكهوف أكثر من أي شخص آخر لكن لابد من وجود طريقة تتعايش بها في سلام مع مؤسسة لوثر كورب

Doyle, conhece esta cidade melhor do que ninguém.
سيد وويل أنت تعرف المدينة أكثر من أي شخص آخر

Acho que és apreciador de cavalos mais do que ninguém.
أعتقد أنك مولع بالخيول أكثر من أي شخص آخر

A abelhinha tinha-o ferido mais do que qualquer outra pessoa podia ferir.
الخطّه جرحته بعمق أكثر من أي شخص آخر يمكن أن يجرحه

Olha, sentirei a falta dela mais do que qualquer um.
إسمع. أنا سوف أفتقدها أكثر من أي شخص آخر

Já não consigo intubar pacientes. Antes fazia-o melhor que ninguém.
لا أستطيع تنبيب المرضى أكثر كنت أجيد فعلها أكثر من أي شخص آخر

E verdadeiramente pensei que quando te visse, tu mais que qualquer outro...
أنه عندما رأيتك اعتقدث أنك أكثر من أي شخص آخر

...mais do que qualquer pessoa que alguma vez conheceu.
أكثر من أي شخص آخر قابلته في حياتها

Hoje, tem de provar que conhece a pessoa com quem vai casar melhor do que qualquer outra pessoa.
اليوم سوف تثبت أنك تعرف المرأة التي سوف تتزوجها أكثر من أي شخص آخر

Acho que o Riley entende melhor do que ninguém como o treino é importante.
ولكني متأكد بأن رايلي يتفهم أهمية التدريب أكثر من أي شخص آخر

Éramos próximos. Ela entendia-me melhor do que ninguém.
لقد كنّا مقربين لقد فهمتني أكثر من أي شخص آخر

Devem saber melhor do que ninguém o que ele está a fazer.
أنتم يا رفاق تعرفون أكثر من أي شخص آخر ما الذي يمكن أن يفعله.

Tu conheces os túneis da cidade melhor do que ninguém.
انت تعرف خبايا هذه المدينة أكثر من أي شخص آخر

Ela ganhou três vezes com o Bird, conhece o cavalo melhor do que ninguém.
انتصر ثلاث مرات على بيرد يعرف الجواد أكثر من أي شخص آخر

Tu, melhor do que ninguém sabes o que significa ser injustamente acusado.
،أنت، أكثر من أي شخص آخر ...تتفهم الشعور بأن تُتهم زوراً

O Khan precisa de vós, mais do que ninguém, especialmente agora.
يحتاج إليك "الخان" أكثر من أي شخص آخر, وخصوصاً في هذا الوقت.

O senhor devia ser capaz, mais do que qualquer outra pessoa.
أنتِ قادرة على الحصول عليه أكثر من أي شخص آخر

Eu me preocupava com ele mais do que qualquer outra pessoa no mundo.
أنا يهتم به أكثر من أي شخص آخر في العالم.

A Han Sookhui está a sofrer com isto mais do que qualquer outra pessoa.
(هان سوك هوي) تعاني من هذا أكثر من أي شخص آخر.

O teu pai usou o coração mais do que qualquer um que eu conheça.
استخدم أبوك هذه النبضات أكثر من أي شخص آخر أعرفه

Se falirem, a Justine perde mais do que qualquer um.
إذا أنهارت الشركة، جوستين سوف تخسر أكثر من أي شخص آخر

Eu entendo se não quiseres fazer isto... mas tu conhece-lo melhor que ninguém.
أتفهم إذا كنت لا تريدين القيام بذلك و لكنك تعرفينه أكثر من أي شخص آخر

Mas ela viu-me com a Sofia mais que qualquer outro, e é boa pessoa.
لكنها رأتني مع (صوفيا) أكثر من أي شخص آخر و هي إنسانة صالحة و ستقول الحقيقة

Suponho que penso no amor mais do que qualquer pessoa devia
من المفترض أن أفكر في الحب أكثر من أي شخص آخر

"O Christmas Moultrie conhecia o Ward Allen melhor do que qualquer outra pessoa que já viveu, e embora nascido em uma mansão e o outro nasceu escravo, eles eram almas gémeas.
(كريسماس مالتري) كان يعرف (وارد ألن) أكثر من أي شخص آخر على قيد الحياة. وعلى الرغم إنه ولد من عائلة إقطاعية، والآخر ولد من عائلة عبيد، لقد كانا منسجمان تماماً.