| Por isso é que se deve ter mais do que um amigo. | Open Subtitles | لا بد أن هذا مؤلم لهذا تفيد مصادقة أكثر من واحد |
| Não conseguem programar mais do que um idiota para fazer uma fogueira? | Open Subtitles | لايمكنكم أن تبرمجوا أكثر من واحد من هؤلاء الحمقى لإشعال النار؟ |
| Ter mais do que um aumenta as vossas hipóteses de terem o fim que desejam. | TED | وجود أكثر من واحد يزيد من فرصك للحصول على النهاية التي تريدها. |
| Um morto, é uma pena. mais de um, é uma festa. | Open Subtitles | ,شخص واحد ميت, إنه عار أكثر من واحد في الحفلة |
| Talvez estejamos a tratar com mais de um homicida. | Open Subtitles | ربما نحن نتعامل مع القاتل أكثر من واحد. |
| Se fosse mais que um, nós tínhamos visto. | Open Subtitles | أكثر من واحد, كان يجب أن نلمحهم. |
| Bem, temos mais que um, abra os olhos. | Open Subtitles | حسنًا، لدينا أكثر من واحد افتح عينيك |
| Ele nunca matou antes, e nunca atacou mais do que um de cada vez. | Open Subtitles | إنه لم يقتل أبداً من قبل و لم يحدث أبداً أكثر من واحد في كل مرة |
| Na Aliança, há quem acredite que haja mais do que um. | Open Subtitles | البعض فى التحالف يعتقد أنه لربما يكون عندك أكثر من واحد |
| Tem de haver mais do que um, ele estava uma lástima. | Open Subtitles | لا بد أنه كان أكثر من واحد لأنه كان في حالة يرثى لها |
| Se calhar, quer dizer que há mais do que um? | Open Subtitles | ربما هذا يعني أن هناك أكثر من واحد ؟ |
| Seja o que for que o atacou, parece ter sido mais do que um. | Open Subtitles | مهما كان الذي هاجمه يبدو أن هناك أكثر من واحد |
| Se tomaste mais do que um, diz. - Só tomei um, está bem? | Open Subtitles | عزيزي، لو تناولت أكثر من واحد أخبرهم فقط |
| E pela tua cara parece ser mais do que um. | Open Subtitles | وبالنظر إليك ,يبدوا أن لديك أكثر من واحد |
| - Acreditas mesmo... que o Tony Stark podia liderar uma equipa, com mais de um? | Open Subtitles | هل تعتقد بأن توني ستارك يمكن أن يلعب بشكل رئيسي في فريق أكثر من واحد ؟ |
| Temos um traidor aqui, talvez mais de um. | Open Subtitles | في مكان ما هنا يوجد خائن ربما أكثر من واحد |
| O que indica que o assassino era extremamente forte ou que havia mais de um. | Open Subtitles | ما من شأنه أن يشير إما أن المعتدي عليها كان قويا للغاية أو كان هناك أكثر من واحد. |
| Há mais que um, provavelmente. | Open Subtitles | من الأرجح أنه يوجد أكثر من واحد |
| Tens mais que um. | Open Subtitles | عندك أكثر من واحد. |
| Talvez haja mais que um. | Open Subtitles | ربما هم أكثر من واحد. |
| Há quem acredite dentro da Aliança que poderão ter mais de uma. | Open Subtitles | البعض فى التحالف يعتقد أنه لربما يكون عندك أكثر من واحد |
| Mas, para sermos um grande fotojornalista, temos que ter mais do que uma ou duas grandes fotografias em nós. | TED | ولكن أن تكون مصور جيد يجب أن يكون لديك أكثر من واحد أو اثنان من المصورين الماهرين فيك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 