"أكثر من واحدة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mais de uma
• mais de um
• mais do que um
• mais do que uma
• Mais que uma
• mais uma de que

Acha que é o pessoal da Samsonite... para aumentar os lucros, teria feito mais de uma?
إنها فعلاً حقيبة سامسونايت سوداء ربما شركة سامسونايت صنعت أكثر من واحدة بنفس الشكل

E claro, elas nem sempre estão vestidas, e às vezes, há mais de uma.
وبالتأكيد فهم لا يرتدون شئ وبعض الأحيان هناك أكثر من واحدة

Não tem que ser mais de um para ser em série?
أليس على الجرائم أن تكون أكثر من واحدة لتكون متسلسلة؟

E não podes perder em mais de um desses.
لذلك لا يمكنك أن تخسر أكثر من واحدة منها.

Sentam-se num círculo, partilham histórias, comem biscoitos... uns comem mais do que um.
السلام إنهم يجلسون ويتبادلوا الحكايات و يأكلون الكعك البعض يحصل على أكثر من واحدة

Um cartucho estragado é azar, mais do que um, é sabotagem.
طلقة واحدة سيئة تبدو صدفة ولكن أكثر من واحدة تكون عمل تخريبي

Mas tenho uma ideia para uma história, mais do que uma, e só preciso de uns meses, ou mesmo um ano.
لكن لدي فكرة لقصة أكثر من واحدة وفقط أحتاج بضعة شهور أو في سنة، حتى

Bem .É muito mais do que uma Voce me conhece
حسنآ , كان هناك أكثر من واحدة .. أنتي تعرفيني جيدآ هكذا , أيها المراوغ

Mas eu estou certo que é Mais que uma.
لكني متأكد أنها أكثر من واحدة

Já é difícil conhecer uma mulher que não nos agrade, quanto mais uma de que gostemos!
يصعب حتى أن تجد إمرأة لا تعجبك، أكثر من واحدة تعجبك

- Óptimo, então há mais de uma.
بديع، إذًا يوجد أكثر من واحدة.

mais de uma.
هناك أكثر من واحدة.

mais de uma.
أكثر من واحدة.

Alguns indica mais de um.
كلمة "بعض" تدل أن هناك أكثر من واحدة

Deve haver mais do que um. Devem ser vários.
يجب أن تكون أكثر من واحدة يجب أن تكون مُضاعفة

Ela desapareceu. Há mais do que um.
لقد كنت هناك، لقد ذهبت - هناك أكثر من واحدة -

mais do que uma me disse que sou bastante bom no que diz respeito ao sexo.
أكثر من واحدة أخبرتني أنني فعلاً, مراعي لشعور الآخرين, وجيد في الفراش

Acha que ele tem mais do que uma aqui?
أتعتقدين بأنّه لديه أكثر من واحدة في هذه الجزيرة؟