| Ficarei mais do que feliz em explicar num lugar mais calmo. | Open Subtitles | سأكون أكثر من سعيد لتوضيح ذلك في مكان أكثر هدوءًا. |
| Terá de encontrar comida noutro sítio mais calmo. | Open Subtitles | ستضطر للعثور على طعام في مكان أكثر هدوءًا |
| É melhor irmos para um sítio mais calmo. | Open Subtitles | ربما علينا الذهاب لمكان أكثر هدوءًا. بالتأكيد. |
| Estamos a levar o Sr. Jacobson para um local mais calmo. | Open Subtitles | نحن نأخذ السيّد (جاكوبسن) لمكانٍ أكثر هدوءًا |
| - Queres ir para algum lugar mais calmo? - Não há problemas com o Ronin? | Open Subtitles | أترغبين في الذهاب لمكان أكثر هدوءًا - هل سيوافق (رونين) على ذلك؟ |
| Vamos falar num sítio mais calmo. | Open Subtitles | ! دعينا نتحدث في مكان أكثر هدوءًا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 