| E Odeio-vos a todos e às vossas histórias ridículas. | Open Subtitles | و اللعنة أكرهكم جميعاً و أكره قصصكم الحزينة |
| Odeio-vos a todos e a mim mesmo. Três. | Open Subtitles | إنني أكرهكم جميعاً وأكره نفسي أيضاً، اجعلهم ثلاثة |
| Odeio-vos! Odeio-vos! Odeio-vos! | Open Subtitles | أكرهكم ، أكرهكم أكرهكم ، أكرهكم عرضٌ مذهل |
| odeio vocês! Sei que não é o meu pai. odeio vocês. | Open Subtitles | أكرهكم يا رفاق , أعرف بأنكما ليسا والديّ الحقيقيين |
| Eu já vos odeio e nada vai mudar isso. | Open Subtitles | لا تتملقوني أنا أكرهكم بالفعل . وهذا لن يتغير |
| - Carden. - Putos maricas, Odeio-os. Vais para o instituto? | Open Subtitles | مدرسـة كاردن - أكرهكم جميعا ، سـتلتحق الى المدرسـة الثانوية - |
| Eu odeio-te! | Open Subtitles | أطلقوا صراحى ,أنا أكرهكم ...لا يوجد دليل |
| Odeio-vos a todas por me desiludirem esta noite, mas, Número Cinco, é a ti que eu odeio mais. | Open Subtitles | أكرهكم جميعاً لإنكم خذلتوني الليلة لكن رقم 5 أكثر من أكن لها الكره |
| - Acho que Odeio-vos, nerds. | Open Subtitles | أظن أني أكرهكم جميعًا أيها المهووسين بالعلم |
| E vocês, eu Odeio-vos. | Open Subtitles | أنتمياشباب،أنا فقط .. أكرهكم يا شباب |
| Vocês não se importam comigo, nem com a minha luta. Odeio-vos! | Open Subtitles | أنتم لاتهتمون بي وبكفاحي، أكرهكم |
| Odeio-vos a todos, não pedi para nascer. | Open Subtitles | أكرهكم جميعاً .. أنا لم أطلب أن أولد |
| Mãe, por favor. Vai-te embora. Odeio-vos aos dois. | Open Subtitles | رجاء فقط إذهبوا أكرهكم أنتم الإثنين |
| Eu Odeio-vos! Matem-se! Girl Power! | Open Subtitles | أنا أكرهكم , اقتلو أنفسكم .طاقة |
| Percebam bem aquilo que vou dizer. Mas, Odeio-vos. | Open Subtitles | لا أريد أن تسيؤا فهمي ولكني أكرهكم. |
| odeio motociclistas, porque são perigosos! | Open Subtitles | أكرهكم يا سائقي الدرجات لأنكم لا تسوقون بأمان |
| Sabem que só sou duro convosco porque vos odeio, certo? | Open Subtitles | انتم تعلمون اني قاسي عليكم لاني فقط أكرهكم , صحيح؟ |
| Sabes que te odeio, sabes? | Open Subtitles | أكرهكم, تعرفون شيئاً؟ أكرهكم حقاً |
| Odeio-os a todos, mas sobretudo a si! | Open Subtitles | أنا أكرهكم جميعا خاصة انت |
| Meu Deus. Às vezes eu odeio-te tanto. | Open Subtitles | اوه ، يا إلهي أنا أكرهكم حقاً يا رفاق |
| Manda-lhe um homem amarelo, os emoticons. Os das carinhas. Detesto-os. | Open Subtitles | أرسلي له بعض الأيقونات أكرهكم جميعاً |
| Não as queremos irritar. Detesto-vos, abelhas. | Open Subtitles | نحن لا نريد إغضاب النحل أنا أكرهكم , أيها النحل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 