"أكره ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• odeio isso
• Odeio esse
• Odeio aquele
• Detesto isso
• Odeio essa
• Odeio este
• odeio isto
• detesto esse
• detesto aquele

Eu posso ser um idiota, e eu odeio isso em mim.
يمكن أن أكون غبي وأنا أكره ذلك الشيء عن نفسي

Eu pedi-a em casamento e ela pediu-me para me mudar. odeio isso.
تقدمت للزواج منها، فطلبت مني الرحيل أكره ذلك

- Odeio esse preto.
يا الهي ، إنني أكره ذلك الزنجي الوغد

"PALERMA" Claro que é, eu Odeio aquele pulguento!
بالطبع هذا مناسب، لقد كنت أكره ذلك المأفون المليء بالبراغيث المدعي المعرفة

Não te rias para mim, Davis. Detesto isso.
لا تقم بالإبتسام لي ، ٌ ديفيس ٌ أنا أكره ذلك

Ainda estás aqui, mas sei que vais embora e odeio isso. Eu sei.
أنت مازلت هنا , لكني أعرف انك مغادر , أنا أكره ذلك

O meu lindo amor nunca vem, sem uma "tempestade" e eu odeio isso.
حبيبي الجميل لا يأتي إلا مع العواصف وأنا أكره ذلك

Age como se fosse Zeus. odeio isso.
هو يترف وكأنه كبير آلهة اليونان أنا أكره ذلك

odeio isso, quando as pessoas dizem que são poetas mas nem sequer escrevem.
مجرد انني أكره ذلك, عندما يقول الناس انهم شعراء و هم ببساطه لا يقومون بالكتايه.

Eu odeio isso, porque o tempo de quem é desperdiçado?
أكره ذلك لأنه، من الذي يتعرض وقته للهدر؟

Com esse palavreado como se nada de errado houvesse entre nós. Eu odeio isso.
تجعل طريقة الحوار عادية و كأنه لم يحدث شيء بيننا، أنا أكره ذلك.

Odeio esse cão, em particular. E, agora, desapareça daqui!
-أنا أكره ذلك الكلب أخرجه من هنا الآن

Palerma. Odeio esse palerma.
تباً لك أكره ذلك الأحمق.

- Odeio esse nome. Onde é que ela está?
أكره ذلك الاسم أين هي؟

Odeio aquele cabrão por me despedaçar o coração e por me ter arruinado a vida.
أكره ذلك الحقير لتمزيقه لقلبي وتدميره لحياتي

Odeio aquele lugar e toda a gente que lá está. Bebo ao ódio. À nossa.
أكره ذلك المكان وجميع من فيه - سنشرب نخب الكراهية - أنت محق، ولكن أتعرف؟

Odeio aquele tipo. - Mas tu adoras aquele tipo.
أكره ذلك الرجل، لكنك تحبين ذلك الرجل

Pois é, não quero isso. Detesto isso.
أجل، لا أريد أن ننتهي هكذا أكره ذلك

Detesto isso. Fiquem sabendo que detesto.
أكره ذلك, سأخبركم جميعاً إنّى أكره ذلك

Odeio essa coisa. Alguns miúdos querem vê-la.
ـ أكره ذلك الشىء ـ بعض الأطفال يحبّون رؤيتها

Eu Odeio este lugar, man. Tão, deprimente. Conseguiste o certificado?
- كَـمْ أكره ذلك المكان يا رجُل, إنه مُقبضٌ للنفس -

É frustrante. odeio isto. 18 horas Casamento com Jean Reynolds
أنا أكره ذلك تماما أتمنى أن أستطيع مساعدتك

Por favor, pára de me chamar isso. detesto esse filme.
رجاء توقفي عن مناداتي بذلك أكره ذلك الفيلم

Eu detesto aquele estereótipo de que os negros que gritam no cinema
أكره ذلك النمط أنّ جميع السود يصرخون أمام شاشات العرض