"أكن أتوقّع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• estava à espera

Mãe, eu não estava à espera...
أمي، لم أكن أتوقّع..

Eu não estava à espera disto.
لم أكن أتوقّع ذلك.

- Bem, eu não estava à espera, não é?
-حسنا، لم أكن أتوقّع ذلك، أليس كذلك؟

Não estava à espera de visitas.
لم أكن أتوقّع قدوم ضيوف

Não estava à espera que acabasses assim.
لم أكن أتوقّع أن تنتهي هكذا.

Não estava à espera de visitas.
لم أكن أتوقّع ضيوفاً.

Não estava à espera dessa.
لم أكن أتوقّع هذا.

- Eu não estava à espera de companhia! Ah, estou a ver.
لم أكن أتوقّع قدوم أحد.

Desculpe a confusão. Não estava à espera de ninguém.
{\pos(190,230)}اعذرني على الفوضى لمْ أكن أتوقّع زوّاراً

Não estava à espera disso.
-لم أكن أتوقّع ذلك

- Não estava à espera disso.
-لم أكن أتوقّع ذلك

Ouçam, eu não estava à espera de nada, sinto-me honrada que a Elise me queria dar o Songbird, mas, mudar o testamento afecta a fundação.
اسمعا، لمْ أكن أتوقّع أيّ شيءٍ، وشرّفني أنّ (إليز) أرادتني أن أحصل على القارب، -لكن تغيير الوصيّة يُؤثّر على المؤسسة .