عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أكن أريد أن أكون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
quis ser
| Nunca quis ser um político que depende de políticas sujas e tácticas obscuras. | Open Subtitles | لم أكن أريد أن أكون سياسيا يعتمد السياسةالقذرة أو التكتيكات المخادعة |
| Nunca quis ser do tipo de pessoa que... | Open Subtitles | لم أكن أريد أن أكون من هذا النوع مطلقاً |
| "Nunca quis ser teu amante de fim de semana." | Open Subtitles | "لم أكن أريد أن أكون عشيق عطلتك أبدًا". |
| Não quis ser ingrato e recusar logo. | Open Subtitles | لم أكن أريد أن أكون وقحاً. |