"أكن أريد أن أكون" - Translation from Arabic to Portuguese

• quis ser

Nunca quis ser um político que depende de políticas sujas e tácticas obscuras.
لم أكن أريد أن أكون سياسيا يعتمد السياسةالقذرة أو التكتيكات المخادعة

Nunca quis ser do tipo de pessoa que...
لم أكن أريد أن أكون من هذا النوع مطلقاً

"Nunca quis ser teu amante de fim de semana."
"لم أكن أريد أن أكون عشيق عطلتك أبدًا".

Não quis ser ingrato e recusar logo.
لم أكن أريد أن أكون وقحاً.