"أكواخ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• cabanas
• abrigos
• Cottages

É a idéia. E aqui em baixo, podíamos construír cabanas de praia.
تلك هي الفكرة ، وبالأسفل هنا يمكننا بناء أكواخ شاطئية

O Sul era a cidade velha, com cabanas e prédios de madeira;
المدينه القديمه منها تتكون من أكواخ و مبـانى خشبـيه، وهـذه فـى الجنـوب

O tempo está perfeito, as nossas cabanas são na água e estou a comer arte.
الطقس رائع، و نقيم فى أكواخ فوق الماء، و الآن أتناول حلوى شهية.

Em 2000 a. C. , o homem já tinha passado das humildes cabanas aos monumentos gigantescos.
بحلول عام 2000 قبل الميلاد، مضى البشر من أكواخ متواضعة، لصروح عملاقة.

Fizemos eventos para abrigos masculinos, pois a alta taxa de suicídio é realmente alta em homens mais velhos.
لقد قمنا بالفعاليات في أكواخ الرجال، معدل الانتحارمرتفع لدى الرجال الأكبر سناً.

O seu último endereço conhecido é o Crest Cottages.
أخر عنوان معروف له هو في أكواخ كريست

Podes construir uma fileira de cabanas com chão aquecido...
يمكنك بناء صف من أكواخ الأوندول" الساخنة هنا

Palmeiras com 24 m de altura transformam-se em canoas, cabanas e troncos para transportar as Moai.
أشجار نخيل بطولِ 80 قدم أصبحت قوارب و أكواخ و اسطوانات لنقل تماثيل المواي

Se verificarem a página dois, há três cabanas básicas.
، لو تفحّصتم الصفحة رقم اثنان يوجد هناك ثلاثة أكواخ أساسية

São só cabanas e casas de férias. Não conseguem entrar em lado nenhum.
النطاق كلّه أكواخ وبيوت للإجازات لا يمكنهم دخول أيّ مكان

Há muitas cabanas e casas de férias.
هناك العديد من أكواخ والمنازل الصيفية. ستعثر على واحد فارغ ونختبيء به

A viver em cabanas feitas de paus e alcatrão.
أعيش هناك في أكواخ مصنوعة من العصى وورق القطران.

Ficávamos em cabanas semelhantes, no verão, quando era miúdo, antes de o meu pai começar a tingir cães.
أعتدنا أن نقيم في أكواخ صغيرة مثل هذا عندما كنت طفل قبل أن يدخل أبي في مجال صبغ الكِلاب

Vai ser duro. Não há cabanas, tendas, uma vida no mato a sério.
لكننا نقتَرب من الشتاء، سيكون الأمر قاس لا أكواخ لا خيم، حياة البرية بعينها

Há uns antigos acampamentos e cabanas de caça não listados nesta zona onde podem conseguir armas e mantimentos, ou continuar para Norte até à aldeia de Ahuimanu e a Auto-Estrada 83.
ثمة معسكرات هامشية و أكواخ صيد في هذه المنطقة حيث يمكنهم الحصول على ،الأسلحة والمؤن

Se continuarmos a ir para Norte, para locais mais altos, encontraremos alguma cabanas de caça e acampamentos.
،لو واصلنا المسير شمالاً إلى أرض أعلى فإننا سنعثر على أكواخ صيد و مخيمات

cabanas queimadas, moradores mortos... papéis de bala.
لا بد بأنهم تركوا نوعاً من الأثر على المكان أكواخ تحترق، أهالي مذبوحين أغلفة حلوى

Havia cabanas arruinadas por toda a parte.
كانت توجد عدة أكواخ محطمة من حولنا،

A aldeia tinha meia dúzia de cabanas.
القرية عبارة عن بضعة أكواخ فقط.

Os restantes, encontram abrigos, ou dormem na estação.
بقيتنا ، فسوف نجد أكواخ ، أو النوم في المحطة.

Os registos de pessoal dizem que Wayne Dryden foi despedido do Crest Cottages há seis meses.
سجلات الموظفين تشير الى ان واين دريدن طرد من أكواخ كريست قبل 6 اشهر