"أكواد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• códigos
• código

Arranje forma de conseguir os códigos de encriptação do FBI, para ele poder encontrar-se com o homem em quem confia.
يجب أن نجد طريقة للوصول إلى أكواد تشفير مكتب التحقيقات حتى يستطيع مقابلة الرجل الوحيد الذي يثق به

Mesmo que concorde contigo, não temos os códigos de lançamento.
هذا لو وافقتك الرأي، مازلنا لا نملك أكواد الإطلاق

Todos eles têm transmissores em códigos de barra na parte de trás dos pescoços deles eles podem transmitir informações sobre nós para o quartel principal.
جميعهم لديهم أكواد إرسال على مؤخرات أعناقهم حتى يمكنهم جمع المعلومات عنا وإرسالها إلى المقر الرئيسي

É impossível que entrem lá sem o código de acesso.
لا يمكنهم الدخول هناك، بدون الحصول على أكواد الدخول

Segmentos de código ao acaso... que se agrupam para formar protocolos inesperados.
أكواد و مقاطع عشوائية تتجمع سويا لتشكل بروتوكولات غير متوقعة

Falo de código de bancos, passwords, os dados de login...
أنا أتحدث عن أكواد مصارف وكلماتمرورومعلوماتدخول..

Bem, o transporte era a única coisa que trabalhava sem os códigos de comando.
حسناً , الشعاع كان الشيء الوحيد الذي يعمل بدون أكواد التتحكم

Osíris trabalhou para Anubis, e Anubis tinha todos os seus códigos de comando traduzidos para o Antigo.
" أوسايرس " يعمل " لأنوبيس " وأنوبيس وكل أكواد تحكمه محولة إلى لغة القدماء

E agora que o Michael desactivou os códigos de interferência terminaremos o plano que começamos.
مايكل عطل أكواد التشويش ننهي الخطة حيث بدأنا نرسل الغاز وننتظر

Dou os códigos de acesso ao arquivo da rede, se fizeres uma coisa por mim.
سأمنح صديقتك كلوي أكواد الدخول إلى أرشيف الصور بشرط أن تصنع لي شيئا صغيرا

É só mudares um par de polaridades, e passas de jogos de vídeo a criação de códigos inquebráveis, entendes?
فقط تغير حوالي زوج من الأقطاب، تتحول من ألعاب الفيديو لصنع أكواد لا يمكن كسرها، هل تفهم ؟

códigos de localização para o rádio de todas as unidades.
أكواد تحديد المكان لجميع وسائل إتصال العملاء هل هي في الوقت الحالي؟

Vai ser contactado com os novos códigos. Vamos tentar outro local.
ستُمنح أكواد جديدة، سنحاول تجربة مكان آخر

Não é o meu nome. Não são nomes, são códigos. Militares.
إنها تعرف إسمى - ليست أسماء ، إنها أكواد عسكرية

Ele torturou-me pelos códigos de segurança.
لقد قام بتعذيبي من أجل الحصول على أكواد الأمان

Que desperdício de Trojan com código de implantação via ligação Wi-Fi.
ياله من اهدار an 802.11-enabled زارع أكواد مثل حصان طرواده

INVENTOR DA WORLD WIDE WEB Ele não escrevia só código, ele também punha as pessoas... Punha as pessoas empolgadas por resolverem problemas.
‫لم يكن يكتب أكواد البرمجيات فحسب، بل كان يحمّس الناس للعمل على ما لديه من مشكلات

É um simples código, eu dito-o e você digita-o.
إنها مجرد أكواد فقط سأملي أنا، وتدخلي أنتِ إبدئي بأكواد دخولك

Não queremos que pensem que vamos atrás deles, mas analisa ao microscópio qualquer linha de código.
لكن ضع كل كود من أكواد الترميز تحت المُراقبة

Usaram o código de dentro do livro.
إستخدمو أكواد داخل الكتاب أنظر

Porta de aço reforçado com um código de sete dígitos.
الباب مدعم بالحديد مع رمز بسبعة أكواد