| Posso perfeitamente estar enganado, mas... no fundo você tem bom coração. | Open Subtitles | ريما أكون على خطأ ... ولكن أنـت قـلــب الأُســرة |
| Mas esperava estar enganado. | Open Subtitles | لكني كنت أتمنى أن أكون على خطأ |
| Posso estar enganado, mas acho que sei quem são essas pessoas. | Open Subtitles | ربما أكون على خطأ,لكن المسألة هي... . ..أعتقد أني ربما أعرف من يكون هؤلاء الاشخاص |
| - E eu posso estar errada. - A sério. | Open Subtitles | وعلى فكرة، قد أكون على خطأ - بكل جديّة، نحن نخاف من احتمال - |
| Não queria estar errada. | Open Subtitles | لم أكن أريد أن أكون على خطأ, |
| Posso estar errado, mas o que me lembro sobre os vampiros é que vocês geralmente manteem a vossa identidade secreta. | Open Subtitles | قد أكون على خطأ ، لكن ما أذكرة عن مصاصى الدماء ... ... هو أنهم يخفون هويتهم عادة . |
| Mas posso estar errado. | Open Subtitles | ولكن قد أكون على خطأ |
| Posso estar enganado. | Open Subtitles | ربما أكون على خطأ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 