| Desculpe, eu... não posso estar aqui agora. | Open Subtitles | أنا آسفة، أنا حقا فقط ... لا أستطيع أن أكون هنا الآن |
| Eu não deveria estar aqui agora. | Open Subtitles | لا يجب أن أكون هنا الآن |
| Não devias estar aqui agora. | Open Subtitles | لم يجب حتى أن أكون هنا الآن |
| Ela deve ter recusado. Caso contrário eu não estaria aqui agora. | Open Subtitles | لابد أنها خيّبت أملهم بطريقة أخرى لن أكون هنا الآن |
| Eu não devia estar aqui agora. | Open Subtitles | لا يتعيّن أن أكون هنا الآن. |
| Nem devia estar aqui agora. | Open Subtitles | لا يجب أن أكون هنا الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 