| Ela e o Alak costumavam montar pequenas peças de marionetas das estórias dos pergaminhos sagrados. | Open Subtitles | هي و ألاك يستخدمون على ألعاب الدمى الصغيره القصص من اللفائف المقدسه |
| O Alak está claramente a descrever o meu ex-namorado, que está claramente a vender armas ao nosso maior inimigo. | Open Subtitles | ألاك وتصف بوضوح بلدي صديقها السابق، الذي هو بيع بوضوح أسلحة إلى أكبر عدو لنا. |
| Quando o Alak estava a descrever o traficante de armas, tu reagiste. | Open Subtitles | عندما ألاك كان يصف تاجر الأسلحة، كان لديك ردة فعل. |
| O Alak está claramente a descrever o meu ex-namorado, Conrad Von Bach. | Open Subtitles | ألاك يصف بوضوح رفيقي السابق كونراد فون باخ. |
| No Rei e Eu, fiz o papel de Phra Alack, o criado principal. | Open Subtitles | في مسرحية "الملك وأنا", قمت بدور "بهرا ألاك", رئيس الخدم. |
| Há minha direita, o Sr. Datak Tarr, a sua mulher Stahma, e o filho deles, Alak. | Open Subtitles | علىيمينيالسيد"داتاكطار" وزوجته"ستاما" وابنهم"ألاك". |
| A rebeldia do Alak reflete-se negativamente na família. | Open Subtitles | "ألاك " يقوم بأعمال هائجة تنعكس بالسلب على العائلة. |
| Faço isto para que o Alak tenha uma vida melhor do que aquela que eu tive. | Open Subtitles | أقوم بذلك حتى يتطلع "ألاك " لحياة أفضل من التي كانت مُتاحة لي. |
| Fala o Alak Tarr da Rádio Raider a transmitir do topo do arco. | Open Subtitles | معكم "ألاك طار" على الإذاعة من أعلى القوس. |
| Quero que o Alak seja educado com as excentricidades da libido da mulher humana. | Open Subtitles | أريد أن يتعلم "ألاك" ما له علاقة بأطوار الشهوة الجنسية للإناث البشريين. |
| Alak deve provar que a pode controlar. | Open Subtitles | "ألاك" يجب أن يظهر لنا أنه يستطيع التحكم بها. |
| Dei-o ao Alak no trabalho esta manhã. | Open Subtitles | لقد أعطيته لـِ ألاك في العمل هذا الصباح |
| Porque não está o Alak a fazer a parte dele? | Open Subtitles | لماذا لايؤدي ألاك ماهو مطلوب منه؟ |
| Não acho que o Rahm Tak irá libertar o Alak vivo. | Open Subtitles | أنا لا أصدق أن (راهم تاك) سوف يترك (ألاك) حياً. |
| Quando o Alak o rejeita, parte o coração do pai dele. | Open Subtitles | عندما يرفضها " ألاك" يفطر قلب أبيه. |
| Só quero que o Alak seja feliz. | Open Subtitles | أردت فقط أن يكون "ألاك" سعيدًا. |
| O tempo que temos estado aqui sentadas, só tem falado do Datak, do Alak... | Open Subtitles | طوال الوقت الذي كنا نجلس فيه هنا "لقدتحدثتِعن "داتاك"،"ألاك... |
| Faça algo que não seja pelo Datak ou pelo Alak. | Open Subtitles | افعلي شيء ليس لـ"داتاك" او "ألاك". |
| O Alak não me quer conquistar. | Open Subtitles | ألاك لا يريد أن يخضع لي |
| Lamento imenso, Alak. | Open Subtitles | أنا آسفةٌ جدا، ألاك |
| "Alack, a nossa lua terrena está agora em eclipse. | Open Subtitles | "قمرنا الأرضيّ بحالة خسوف يا (ألاك)". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 