عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ألا أفعلها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
não o fazer
| Prometo não o fazer novamente, se prometer que não será necessário. | Open Subtitles | حسنًا، أعدك ألا أفعلها ثانيةً إن وعدتني أني لست بحاجة لهذا |
| Disseste-me para não o fazer há um ano atrás, lembras-te? | Open Subtitles | أخبرتني ألا أفعلها قبل سنة. أتذكرين؟ |
| - Pois, mas estou a tentar não o fazer. | Open Subtitles | -بلى، لكني أحاول ألا أفعلها . |