"ألا أفعلها" - Translation from Arabic to Portuguese

• não o fazer

Prometo não o fazer novamente, se prometer que não será necessário.
حسنًا، أعدك ألا أفعلها ثانيةً إن وعدتني أني لست بحاجة لهذا

Disseste-me para não o fazer há um ano atrás, lembras-te?
أخبرتني ألا أفعلها قبل سنة. أتذكرين؟

- Pois, mas estou a tentar não o fazer.
-بلى، لكني أحاول ألا أفعلها .