| Ainda estás magoada com o final com o Goran? | Open Subtitles | ألا تزالين تتألمين بسبب انفصالك الأخير ؟ |
| Ainda estás hipnotizada? | Open Subtitles | ألا تزالين منوّمة مغناطيسيّاً؟ |
| Nós vimos o terreno. A quinta Ainda está em funcionamento? | Open Subtitles | لقد لاحظتُ الحقول عندما قدمنا ألا تزالين تعملين في المزرعة؟ |
| Ei, vovó. Ainda está viva? | Open Subtitles | مرحباً أيتها العجوز، ألا تزالين على قيد الحياة ؟ |
| - Ainda não queres ir para os meus pais? | Open Subtitles | ألا تزالين ترفضين الذهاب لبيت والداي؟ |
| É o meu filme mais lucrativo. Continuas a contracenar só com raparigas? | Open Subtitles | ألا تزالين تقومين بأفلام السحاق وحسب؟ |
| Ainda a aproveitar a festa, querida? | Open Subtitles | ألا تزالين مستمتعه بالحفلة يا عزيزتي؟ |
| Ainda queres casar e entrar na minha louca família? | Open Subtitles | ألا تزالين راغبة في الارتباط بعائلتي المجنونة؟ |
| Ainda estás a fazer aquele tratamento? | Open Subtitles | ألا تزالين تتلقين كل ذلك العلاج؟ |
| Ainda estás a falar daquilo? | Open Subtitles | ماذا؟ ألا تزالين تتحدثين عن هذا؟ |
| Ainda estás a trabalhar? | Open Subtitles | ألا تزالين في العمل؟ |
| - Ainda estás assustada? | Open Subtitles | ألا تزالين خائفة؟ |
| Ainda estás na cozinha, Kensi? Oh, olá, tio Steve. | Open Subtitles | ألا تزالين في المطبخ يا ، Kensi |
| Ainda estás a pensar em o deixar? | Open Subtitles | ألا تزالين تفكرين بهجره؟ |
| Ainda está a precisar de um tempo para si? | Open Subtitles | ألا تزالين بحاجة لبعض الخصوصية؟ |
| Ainda está acordada? | Open Subtitles | ألا تزالين مستيقظة؟ |
| Ainda está a dormir? | Open Subtitles | ألا تزالين نائمه؟" |
| - Ainda de luto? | Open Subtitles | ألا تزالين في حداد؟ منذ زمن |
| - Ainda. - Fiel, também? | Open Subtitles | ألا تزالين مخلصة لذكراه؟ |
| Continuas a fingir que és repórter fotográfico? | Open Subtitles | ألا تزالين تتنكرين كصحفية؟ |
| Continuas a fingir que és repórter fotográfico? | Open Subtitles | ألا تزالين تتنكرين كصحفية؟ |
| Olá, Jia-Chien. Ainda a trabalhar numa tarde de domingo? | Open Subtitles | مرحبًا (جيا تشين)، ألا تزالين تعَملين بفترة ما بعد ظهيرّة يوم الأحد؟ |
| Ainda queres casar com minha família louca? | Open Subtitles | ألا تزالين راغبة في الارتباط بعائلتي المجنونة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 