عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ألا تظنين أن هذه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
não achas esta
| Bem, não achas esta cena porreira? | Open Subtitles | ألا تظنين أن هذه الأشياء رائعة بعض الشيئ ؟ |
| Olha mãe, não achas esta sala agradável? | Open Subtitles | ألا تظنين أن هذه الغرفة لطيفة؟ |