"ألا تظنين أن هذه" - Translation from Arabic to Portuguese

• não achas esta

Bem, não achas esta cena porreira?
ألا تظنين أن هذه الأشياء رائعة بعض الشيئ ؟

Olha mãe, não achas esta sala agradável?
ألا تظنين أن هذه الغرفة لطيفة؟