| Não achas que devias fazer umas perguntas primeiro? | Open Subtitles | ألا تعتقد أن عليك طرح بعض الأسئلة أولاً ؟ |
| Mas se os Regentes têm a certeza, Não achas que devias... | Open Subtitles | -ولكن إن كان الحكام متأكدون، ألا تعتقد أن عليك .. |
| Não achas que devias voltar a Dakara e deixar que os Jaffa saibam a verdade. | Open Subtitles | ألا تعتقد أن عليك الرجوع إلى "(داكارا)".. وإعلام أولئك الـ((جافا)) بالحقيقة؟ |
| Não achas que devias estar a sair? | Open Subtitles | ألا تعتقد أن عليك المغادرة؟ |
| Não achas que devias ao menos conhecer esse tipo, o Barker? | Open Subtitles | ألا تعتقد أن عليك أن تقابل ذلك المدعو (باركر) على الأقل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 