| Querida, espera. Não gostas dos meus bancos? | Open Subtitles | مهلاً، مهلاً يا عزيزتي، ألا تعجبك الكراسي خاصتي؟ |
| Não estás a usar as lentes, Não gostas delas? | Open Subtitles | لماذا لم تلبس عدساتك ؟ ألا تعجبك ؟ |
| Não gostas da maneira que eu conduzo? | Open Subtitles | ألا تعجبك قيادتي , سأجعلك تتخلى عن الوظيفة ... |
| Não gostaste? | Open Subtitles | لاركن ألا تعجبك هذا ؟ |
| Tu Não gostaste, não mesmo. | Open Subtitles | ألا تعجبك إنها لا تعجبك |
| Não adora os desenhos nesta caixa? | Open Subtitles | ألا تعجبك الرسومات على الصندوق؟ |
| Não gosta de como estou a comandar? | Open Subtitles | ألا تعجبك الطريقة التي أدير بها الأمور؟ |
| Então, Não gostas de morar em Frankfürt? | Open Subtitles | ألا تعجبك الحياة في فرانكفورت؟ |
| Não gostas das coisas como estão? | Open Subtitles | ألا تعجبك الأمور بوضعها الحالي؟ |
| Não gostas do fato que te comprei? | Open Subtitles | ألا تعجبك البدلة ألتي جلبتها لك؟ |
| Não gostas do meu novo corte? | Open Subtitles | ماذا؟ ألا تعجبك تسريحتي الجديدة؟ |
| Então Não gostas de música lá em baixo? | Open Subtitles | ألا تعجبك الموسيقى بالخارج؟ |
| Não gostas, Alice? | Open Subtitles | ألا تعجبك ، أليس؟ |
| Não gostas de raparigas? | Open Subtitles | ألا تعجبك الفتيات ؟ |
| - Por favor, Carmen! Não gostas... que me dê bem com a tua família? | Open Subtitles | ألا تعجبك حقيقة أنني وعائلتك |
| Não gostas? | Open Subtitles | ألا تعجبك ؟ ؟ .. |
| Não gostaste? | Open Subtitles | ألا تعجبك ؟ |
| Não gostaste? | Open Subtitles | ألا تعجبك ؟ |
| Como assim? Não gostaste da Lily? | Open Subtitles | ماذا، ألا تعجبك (ليلي)؟ |
| Não adora ser mãe? | Open Subtitles | ألا تعجبك الأمومة؟ |
| Você Não gosta de nenhuma das garotas? | Open Subtitles | ألا تعجبك أيٌ من هؤلاء الفتيات؟ . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 