| Não devias estar a cuidar dela? | Open Subtitles | ألا يجب عليك أن.. تعتني بها أو شيءٍ من ذلك القبيل |
| Não devias estar a dançar com a tua namorada? | Open Subtitles | ألا يجب عليك أن تراقص صديقتك؟ |
| Não devias estar a descansar? | Open Subtitles | ألا يجب عليك أن تستريحي؟ |
| Não tens de ir para a oficina do teu pai? | Open Subtitles | ألا يجب عليك أن تكون في محل والدك قريباً؟ |
| Não tens de ir para o teu emprego de vendedor de colchões? | Open Subtitles | ألا يجب عليك أن تتوجه لعملك كمندوب مبيعات حشيات؟ |
| Não devias estar a dormir? | Open Subtitles | ألا يجب عليك أن تكون نائما |
| Não devias estar a dormir? | Open Subtitles | ألا يجب عليك أن تكون نائما؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 