| O Jerry Ainda está chateado com aquilo do impostor? | Open Subtitles | ألا يزال جيري غاضباً بشأن موضوع الزائف ذاك؟ |
| Oh, meu Deus, ele Ainda está vivo? | Open Subtitles | أوه ، يا إلهي ، ألا يزال علي قيد الحياة |
| O nosso suspeito Ainda está lá dentro? | Open Subtitles | ألا يزال مرتكب الجريمة بالداخل؟ |
| Antes de saires, o homem da CIA, Ele ainda é o chefe? | Open Subtitles | قبل أن تغادر، ألا يزال رجل الاستخبارات الأمريكية طليقًا؟ |
| - Ainda aberto? | Open Subtitles | ـ ألا يزال مفتوحاً؟ |
| Não me diga. Ainda está apaixonado? | Open Subtitles | لا تخبرني، ألا يزال مغرمًا بي؟ |
| - Ele Ainda está consigo? | Open Subtitles | ألا يزال يعمل معك ؟ |
| Ele Ainda está a respirar? | Open Subtitles | ألا يزال يتنفس؟ |
| Ainda está cá? | Open Subtitles | ألا يزال بعهدتنا؟ |
| Ele Ainda está a respirar? | Open Subtitles | ألا يزال يتنفس؟ |
| Ele Ainda está a dormir? | Open Subtitles | ألا يزال نائماً ؟ |
| Espera lá. Ainda está na prisão? | Open Subtitles | انتظر لحظة ألا يزال في السجن؟ |
| Ele Ainda está a cumprir pena? | Open Subtitles | ألا يزال يقضي عقوبته؟ |
| Fala sobre o Markham Shankar. Ainda está zangado com o Yuri por causa da fraude? | Open Subtitles | أخبرنا حول (ماركهام شانكار) ألا يزال غاضباً من (يوري) بشأن الإحتيال؟ |
| Acho que tenho de expressar a minha gratidão ao senhor LaRoche. Ele Ainda está lá a comandar as tropas? Não. | Open Subtitles | أظنّ أنّه ينبغي أن أعرب عن تقديري لـ(لاروش) ألا يزال في الخارج يقود القوّات؟ |
| Céus, é o meu jardineiro? Ele ainda aqui está? Espera, espera, espera... | Open Subtitles | يارب، ألا يزال البستاني موجوداً؟ ... لحظة، لحظة، لحظة أتعرفين هذه الأغنية؟ |
| Ele ainda ressona como um dinossauro bebé? | Open Subtitles | ألا يزال يشخر كديناصور صغير؟ |
| - Ainda? | Open Subtitles | -غير معقول, ألا يزال هكذا؟ |
| O comandante continua a não retribuir o seu carinho? | Open Subtitles | ألا يزال هُناك أي إستجابة حميمة من الضابط المسؤول؟ |
| O Peter ainda anda à procura das obras de arte do submarino? | Open Subtitles | ألا يزال (بيتر) يبحث في أمر القطع الفنية من الغواصة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 