عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ألا يعجبكِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Não gostas
-
Não gostaste
| - Não gostas do anel? | Open Subtitles | ألا يعجبكِ الخاتم؟ |
| Não sei. Não gostas? | Open Subtitles | لا أعلم، ألا يعجبكِ ذلك؟ |
| Já Não gostas do apartamento? | Open Subtitles | ألا يعجبكِ المنزل؟ |
| Não gostaste do anel? | Open Subtitles | ألا يعجبكِ الخاتم؟ أهو الخاتم؟ |
| Então? Não gostas de me ver de roxo? | Open Subtitles | ألا يعجبكِ اللّون البنفسجيّ؟ |
| Não gostas? | Open Subtitles | ألا يعجبكِ ؟ |
| - Não gostas de Mike? | Open Subtitles | ـ ألا يعجبكِ اسم (مايك)؟ |