"ألا يعجبكِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não gostas
• Não gostaste

- Não gostas do anel?
ألا يعجبكِ الخاتم؟

Não sei. Não gostas?
لا أعلم، ألا يعجبكِ ذلك؟

Já Não gostas do apartamento?
ألا يعجبكِ المنزل؟

Não gostaste do anel?
ألا يعجبكِ الخاتم؟ أهو الخاتم؟

Então? Não gostas de me ver de roxo?
ألا يعجبكِ اللّون البنفسجيّ؟

Não gostas?
ألا يعجبكِ ؟

- Não gostas de Mike?
ـ ألا يعجبكِ اسم (مايك)؟