| Não devias estar na escola? | Open Subtitles | ألا يفترض أن تكون في مدرسة أو شيء كهذا؟ |
| Não devias estar a trabalhar? | Open Subtitles | ألا يفترض أن تكون في العمل ؟ |
| Não devias estar no moinho? | Open Subtitles | ألا يفترض أن تكون بالعمل ؟ |
| - Não devias estar no hotel? | Open Subtitles | ألا يفترض أن تكون في الفندق... |
| Você Não deveria estar falando com ele? | Open Subtitles | ألا يفترض أن تكون أنت على الخط معه؟ |
| Não devias estar num barco a caminho do Haiti, agora mesmo? | Open Subtitles | ألا يفترض أن تكون بمنتصف الطريق إلى (هايتي) الآن؟ |
| Não devias estar com a Rosalee? | Open Subtitles | ألا يفترض أن تكون الآن في موعد غرامي برفقة (روزالي)؟ |
| Não devias estar na escola? | Open Subtitles | ألا يفترض أن تكون في المدرسة؟ |
| Não deveria estar do outro lado? | Open Subtitles | ألا يفترض أن تكون مع الجانب الأخر ؟ |
| Não deveria estar na conferência interna? | Open Subtitles | (بينفورد) ؟ أنت , ألا يفترض أن تكون في إجتماع المتدربين ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 