| Não podes dizer algo para me fazer sentir melhor? | Open Subtitles | ألا يمكنك قول شيء ما لتجعليني أشعر بتحسّن؟ |
| Não podes dizer só "bem te disse" como uma pessoa normal? | Open Subtitles | ألا يمكنك قول لقد قلت لك مثل شخص طبيعي ؟ |
| Olha, eu sou teu amigo. Não podes dizer isso? | Open Subtitles | أنا صديقِك، ألا يمكنك قول ذلك؟ |
| Não consegues dizer nada de maneira normal? | Open Subtitles | ألا يمكنك قول شيء بطريقة طبيعية؟ |
| Não consegues dizer nem uma frase? | Open Subtitles | ألا يمكنك قول سطر واحد؟ |
| Não podes dizer que também me amas? O meu filho ama-me. | Open Subtitles | ألا يمكنك قول أنك تحبني ؟ أبني يحبني |
| Não podes dizer a verdade, pelo menos uma vez! | Open Subtitles | ! ألا يمكنك قول الحقيقة لمرة واحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 